Formación

Formación académica:

• Master universitario en traducción especializada (especialidad: jurídica y económica). Universidad de Córdoba (julio de 2014). 
• DEA en Aplicaciones de la informática: Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, Universidad de Alicante (julio de 2008).
• Licenciada en Lingüística: Universidad de Barcelona (septiembre de 2004).
• Primer ciclo de Filología (especialidad en Románicas): Universidad de Barcelona (de 1999 a 2002).
• BUP y COU: Escuela Proa. Especialidades: Científico-técnica y  bio-sanitaria.

Acreditaciones de idiomas:

• Español: Lengua materna.
• Catalán: Lengua materna.
  Nivel superior en lengua catalana, Universidad de Barcelona (septiembre de 2003). 
• Francés: Certificado de aptitud, Escuela Oficial de Idiomas (junio de 2012).
  DALF C1 (junio de 2013).
• Italiano: Del curso elementare al superiore 2B, Istituto italiano di cultura di Barcellona (de julio de 1994 a febrero de 1998).
  Certificado de aptitud, Escuela Oficial de Idiomas (junio de 2007).
• Occitano: Nivel B2, CFPO de Toulouse (junio de 2010).
  Nivel B, Conselh Generau d'Aran (junio de 2008).
• Portugués: Nivel intermédio, Universidad de Lisboa (agosto de 2004).

Conocimientos de informática:

• Buenos conocimientos de ofimática en entornos Windows y Linux. 
• Conocimientos de los lenguajes de marcado XML y (X)HTML. 
• Experiencia en el diseño de cursos con la plataforma Moodle
• Conocimientos avanzados de la plataforma de traducción automática Apertium.
• Conocimientos de Bash, AWK y Python, y de los programas específicos de lógica y procesamiento del lenguaje Prolog y PATR-II.  

Otros:

• Música: Al Conservatorio Superior Municipal de Música de Barcelona: Solfeo (de preparatorio al 5º curso), Canto coral (1º y 2º curso), Flauta barroca (de preparatorio al 2º curso), Violonchelo (preparatorio y 1º).
• Certificado de monitor de tiempo libre (1999).